...
In order to use either S3 or Swift, you need credentials. The credentials are tied to a particular object user, who belongs in a particular namespace. In factAs discussed in Access to the Research Object Store System (ROSS), the namespace administrator can retrieve an object user's credentials via ROSS's administrative web interface.
How do I create a bucket or container?
...